翻译研究
-
英语四六级翻译练习:筷子历史
翻译原文: 筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代…
-
翻译研究 | “品牌代言人”英语怎么说
英语中“品牌代言人”的常见说法有brand ambassador, brand spokesperson和brand advocate。几种叫法各有侧重。《牛津词典》对brand …
-
当英文遇上古文,美!
虽说世界语言各有各的美,但看到西方经典遇上中国古风的时,还是情不自禁地被它美哭… 看看《莎士比亚十四行诗》的古风翻译,小伙伴们就能get其中的美了。 原文 Sonnet 18 by…
-
与刘欣约辩的美国女主播名字应该怎么译?
北京时间5月30日早8时26分26秒(美东时间5月29日晚8时26分26秒),中央广播电视总台中国国际电视台女主持人刘欣应美国福克斯商业频道女主播Trish Regan邀请,与其就…