归隐小站

高跟鞋为何成了女性专属？ Shoes That Put Women in Their Place TORONTO — YOU can’t even really see the shoes. 多伦多——你其实很少能看到这些鞋子。 In m...

美国人结婚也讲“门当户对”了 Marriage Equality Grows, and So Does Class Divide The Don Drapers of the world used to marry their secretaries. Now they...

别再要求女人更自信，让男人谦卑一点 Enough Leaning In. Let’s Tell Men to Lean Out. If parents were giving their children virtue names today, as the ...

乔布斯是对的：手机和iPad杀死了个人电脑 Steve Jobs Was Right: Smartphones and Tablets Killed the P.C. I got an iPad Pro recently, and I’ve fallen ma...

基努·里维斯的绯闻女友告诉我们的事 If Keanu Reeves’s Date Can Embrace Looking Her Age, I Can Too The actor Keanu Reeves stepped out on the red carpe...

《社交网络》编剧给扎克伯格的公开信 Aaron Sorkin: An Open Letter to Mark Zuckerberg Mark, 马克，你好， In 2010, I wrote “The Social Network” and I k...

新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二〇年新年贺词。中英文全文如下： 2020年就要到了，我在首都北京向大家送上新年的美好祝...

Huawei Posts Solid Growth but Warns of Difficulties Ahead 华为公布2019年业绩：增长稳健，强调“共克时艰” 北京一间华为门店。 Lam Yik Fei for The New ...

Voracious Appetite for Sea Cucumbers Fuels a Farm Boom, but at a Cost 中国人对海参的无穷胃口导致物种危机 在辽宁半岛外海的广鹿岛附近，一名潜水员带...

Wear Clothes? Then You’re Part of the Problem 你能为解决气候变化做些什么？从穿衣做起 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing. Climate pr...