词源趣谈 | tournament

中世纪的欧洲盛行骑士比武大会。最早的比武大会一般认为诞生于法国,主要项目是马上长枪比武,即两个骑士手执长枪策马迎面对刺。在13世纪以前,骑士比武大会的军事气氛依然比较浓厚,显得非常的粗野残暴,有些时候几乎与真正的战争无异,参赛骑士所使用的武器都是战场上使用的开刃武器。可以说,一场骑士比武大会就是一场真实模拟战争的军事演习。到13世纪以后,骑士比武大会逐渐向庆典和仪式转变,参赛者往往以“秀”为主,通过表现自己的勇敢和武艺,来赢得观众中领主或女性的赏识或青睐。15世纪,骑士比武大会的各项程序和制度已经变得非常完备和复杂了,所用武器也与实战武器不同,增加了防护装置,长枪的枪头变成木制的。17世纪后,骑士比武大会逐渐淡出历史舞台。

英语单词 tournament 原本指的就是中世纪的骑士比武大会,来自法语 tornement ,由 tornoier (长枪对刺)衍生而出,用来表示赛制类似中世纪骑士比武大会、需要经过多场比赛才能决定最终冠军的比赛,如锦标赛和联赛。单词 tourney (锦标赛)也来源于此。

tournament:[‘tʊənəm(ə)nt] n. 锦标赛,联赛,比赛
tourney:[‘tʊənəm(ə)nt] n. 锦标赛 vi. 参加比赛

原创文章,作者:归隐,如若转载,请注明出处:https://www.l4t.cn/233.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:dayububian@qq.com