表达 “have ice in one’s veins” 的字面意思是 “某人的血管里有冰”，而它实际表达的意思是 “临危不乱，镇定自若”。“Have ice in one’s v…

今天我们要学的词是 stimulus. [ˈstɪmjələs] Stimulus is spelled S-T-I-M-U-L-U-S, stimulus.（名词） Stimul…

现在，不管吃外出吃饭，还是网上购物，越来越多的朋友都会要求店家或商家出具发票。今天，普大来和大家聊聊这个发票能不能翻译为“invoice”？ 一开始学习“invoice”的时候，有…

The Economist -2021.04.16.azw3 The Economist -2021.04.16.epub The Economist -2021.04.16.mo…

The New Yorker USA – 2020.07.27 English | 70 pages | True PDF | 25.56 MB 下载地址

distraction是“分心；心烦意乱”的也意思。如果某人 “drive you to distraction”，那么这个人的行为会让你感到非常恼火。这个表达的意思是“让某人心烦…

表达 “go way back with someone” 的意思是 “与某人是老相识”。它和 “know each other for a long time” 的意思相同，都可…

表达 “to have something in someone’s blood” 或 “be in someone’s blood” 的意思是 “某人的能力、天分或特质是遗传的”…

今天我们要学的词是 eviscerate.[ɪˈvɪsəreɪt] eviscerate 的原意是切除内脏，引申出来是抽取精华，掏空的。（动词） Critics who are o…

翻译原文： 筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware)，是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代…